how to transcribe distorted r